George Gershwin se inspiro en la novela "Porgy" de DuBose Heyward en 1926 y en la obra de teatro que escribio la esposa de este Dorothy, que se estreno en 1927 para componer la opera "Porgy and Bess" que se estreno en Nueva York en el otoño de 1935.
Con reparto totalmente afroamericano, narra la historia de Porgy, un invalido que vive en los suburbios de Charleston (Carolina del sur)y sus intentos de salvar a Bess de su proxeneta y las drogas.
Summertime, es uno de sus temas mas conocidos y a mi me pone la carne de gallina.
Se a versionado por muchos artistas, fantastica la de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald, Charlie parker y Chet baker, Miles Davis y muchos mas, pero para mi la que me emociona realmente es la version de Janis Joplin y Jimi hendrix.
Disfrutarla.
Salud.
SUMMERTIME
LA LETRA:
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
VERANO
Música: George Gershwin
Letra: DuBose Heyward
Traducción: David Knouse
Verano,
y la vida es fácil
los peces saltan
y el algodón está alto
Tu padre es rico
y tu madre bien parecida
así que calla, pequeña,
no llores
Una de estas mañanas
te sublevarás cantando
entonces extenderás tus alas
y escaparás al cielo
Pero hasta esa mañana
nada puede hacerte daño
con papá y mamá a tu lado
No hay comentarios:
Publicar un comentario